伝える力が、信頼に変わる。インドビジネス成功の鍵は通訳に!

■デリー 通訳サービス
📅 ご予約・詳細はこちら
👉 https://tabi-choku.com/plan/detail/1143/
急成長を遂げるインド。
その中心地・デリーでは、日々さまざまな日本企業がビジネスチャンスを求めて訪れています。
異文化、異言語の中でのビジネスは、通訳の質が結果を左右することも。
今回は、ヒンディー語⇔日本語の通訳サービスを活用して、
安心・確実なインド出張を実現する方法をご紹介します。
インドは、世界最大の人口と若年層を抱える、今まさに注目されている市場です。
中でもデリーは、政治・経済の中心地であり、多国籍企業の拠点が集まります。
・IT・ソフトウェア開発(バンガロールに次ぐ成長都市)
・自動車・部品産業
・医療・製薬
・建設・不動産開発
・スタートアップ支援・投資関連
インド出張で多くの日本人が驚くのが、「段取りの違い」です。
・約束の時間に来ない
・交渉が急展開する
・ルールに対する考え方が日本と根本的に違う
・曖昧な返答がYESなのかNOなのか分かりにくい
・ヒエラルキー社会。社長の一言で全てが変わる
デリーを拠点に活動する経験豊富な日本語通訳者が、
以下のような幅広い業務をサポートします。
・ビジネス会議・商談
・展示会・見本市での通訳
・工場・施設の視察
・市場・店舗での調査、交渉
・撮影現場や取材同行
・政府機関・官公庁への訪問
但し、日本語が堪能でビジネス経験豊富な通訳者は非常に限られています。
特にムンバイやバンガロールなど地方都市での通訳はまだまだ数が少ないため、
優秀な通訳者は多くがデリーから派遣されるのが現実です。
インドでのビジネスには、文化・言語・価値観のギャップがあります。
「何を伝えるか」だけじゃない、「どう伝えるか」が結果を変えます。
インド出張を“価値ある時間”に変えるために、文化とビジネスの両面を理解した通訳をお選びください。
まずはお気軽にご相談を。インドの現場で、お待ちしています!
✅インドの旅コンテンツはこちら
https://tabi-choku.com/plan/list/?area=5&country=38
皆様のご旅行を、現地の専門家が親切丁寧にアドバイスしますのでご連絡をお待ちしています🥰