円滑なコミュニケーションを大切にし、商談や留学の成功に現地通訳の力を発揮します！
シカゴで言葉の壁でお困りの時、当社の通訳を是非お試しください.
通訳の仕事は英語を日本語を訳すだけでなく、異文化間の障害を取り除きコミュニケーションを円滑にすることが目的です。
当社の持つ広範囲な通訳者ネットワーク。さまざま分野に精通した数多くの有能な通訳者とつながっております。
各種分野に渡って経験豊かな通訳が、お客様の時間を有効に使うお手伝いをさせていただきます。
通訳の仕事は英語を日本語を訳すだけでなく、異文化間の障害を取り除きコミュニケーションを円滑にすることが目的です。
当社の持つ広範囲な通訳者ネットワーク。さまざま分野に精通した数多くの有能な通訳者とつながっております。
各種分野に渡って経験豊かな通訳が、お客様の時間を有効に使うお手伝いをさせていただきます。
基本情報
| 更新日 | 2024/04/13 |
|---|---|
| オープン | 年中無休（クローズ日を除く） |
| 対応言語 | 日本語 |
| 入国条件・参加制限 |
●パスポートの残存有効期間は、入国日から90日以上あることが望ましい。 ●ビザなしで短期商用または観光で滞在日数(乗り継ぎを含む)が90日以内の場合、事前渡航認証システム（ESTA）を申請することが必要です。 |
| 参加準備・持ち物・服装 |
●視察や商談に相応しい服装 ●視察訪問先について事前にお知らせください。通訳者の旅費が発生する場合があります。 ●取材・撮影コーディネートなどで事前に条件がある場合はお知らせください。 ●取材・撮影目的や実施日数、人数をお知らせください |
| 備考 |
●会議資料は可能であれば事前にご共有お願い申し上げます。 ●途中に交通費、入場料、食事代がかかる場合は通訳の分もお客様にご負担いただきます。 ●シカゴ以外の都市にも通訳を派遣することはできます。（別途、旅費がかかります） ●打ち合わせには通訳料金のおおむね半額と交通費実費がかかります。 ●同時通訳機材のレンタル手配、音響、ビジュアル機材などの手配可能です。 ●資料の翻訳、事後報告書の作成、オンラインミーティングの運営などは別料金となりますが、ご相談を頂きましたら可能かどうか回答いたします。 ●日本語通訳者の運転する車両にお客様の同乗はお断りしています。 ●現地コーディネート以外に、通訳、車両、宿泊、食事なども併せてお手配することもできます。 |
マップ
対象
●文化交流や学校交流を予定されている方●現地の工場、学校、施設などの視察を予定されている方
●国際会議や見本市に参加を予定されている方
●ロケや取材などの現地サポートを必要とされている方
●現地で商談を予定している方
●現地での情報収集を手伝ってほしい方
●留学に必要な口座開設や不動産探しを手伝ってほしい方
取消・変更
| 利用開始日の30日前から 15日前まで 取消料・・・ご旅行代金の20％ |
| 利用開始日の14日前から 8日前まで 取消料・・・ご旅行代金の50％ |
| 利用開始日の7日前から 取消料・・・ご旅行代金の100％ |
※取消のお申し出が手配事業者の休業日または業務終了後の場合は、取消の受付が翌営業日となります。
※利用開始後の解除又は無連絡不参加の場合、取消料は旅行代金の100％となります
現地パートナー
シカゴ観光はお客様が本当に求める『夢のある旅』を手作りで、心を込めてつくります。
当社はシカゴを中心としてアメリカ中西部のイリノイ州、ミシガン州、オハイオ州、インディアナ州、ウィスコンシン州全般およびアイオワ州の一部の旅行手配をシカゴ空港から車で10分の郊外で企画およびオペレーションしています。シカゴは空港の乗継ぎや商談訪問の方が多く、ダウンタウンやシカゴ郊外の魅力的な場所を見逃していることがなんと多いことでしょう！
ジャスやブルース、クラッシック音楽、4大スポーツ観戦、シカゴスタイルのホットドックやピザ、高級レストランから魅惑の1マイルと呼ばれるショッピングストリートまであなたを魅了します。シカゴを知り尽くした当社は安心して頼れるサービスを心がけて皆様をお待ちしています
| 現地パートナー | シカゴ観光 |
|---|---|
| 取扱エリア | アメリカ |
| 得意分野 | 報奨旅行/団体旅行/個人旅行/カスタムメイドツアー/修学旅行/日本語通訳ガイド/日本語アシスタント/専用車（バス・セダン）/ホテル/レストラン/航空機・ヘリ/鉄道・船舶券/音楽・劇場チケット/スポーツ観戦チケット/ゴルフ/視察コーディネート/社会貢献・ボランティアツアー/エステ・マッサージ/留学・語研/ホームステイ/合宿・キャンプ/ロングステイ/オプショナルツアー主催/オプショナルツアー販売/パーティー・イベント/コンベンション・ミーティング/講演会・セミナー/オンラインツアー・セミナー/チームビルディング/ケータリング/事務局代行・ブース設営/大会登録・エントリー業務/演奏旅行サポート/聖地巡礼・ロケ地ツアー/バードウォッチング/ラグジュアリーツアー/文化交流/食べ歩きツアー/料理教室/アグリツーリズム（農業観光）/ロケ撮影サポート/取材サポート/ライター・翻訳業務/海外進出サポート/市場調査サポート/空港乗継サポート/社員による斡旋サービス/24時間緊急電話体制/ZOOMミーティング |