現地コーディネーターとしての多方面のネットワークを持ち、正確なコミュニケーションを築く
トランスパックインフォメーショングループを組織する妙中俊哉氏は、通信業、不動産建築産業、環境管理産業、農業・畜産業、リスクマネジメント分野、IT関連産業、エネルギー関連産業、シニアライフ関連産業、人材問題・育成、マネジメント、医療品・機材・薬剤関連などの豊富なコーディネート経験を持ち、インディペンデント・コーディネーターとして海外視察団向け企画提案を大手旅行会社やオーガナイザーから委託されており、同時にご自身で現場に赴き、通訳を行っております。西海岸だけでなく北米はあらゆるエリアで事例視察や商談、セミナーなどの通訳を行っております。
基本情報
| 更新日 | 2023/08/09 |
|---|---|
| オープン | 年中無休（クローズ日を除く） |
| クローズ | 不定期 |
| 対応言語 | 日本語 |
| 入国条件・参加制限 |
●パスポートの残存有効期間は、入国日から90日以上あることが望ましい。 ●ビザなしで短期商用または観光で滞在日数(乗り継ぎを含む)が90日以内の場合、事前渡航認証システム（ESTA）を申請することが必要です。 |
| 備考 |
●会議資料は可能であれば事前にご共有お願い申し上げます。 ●途中に交通費、入場料、食事代がかかる場合は通訳の分もお客様にご負担いただきます。 ●ロサンゼルス以外の都市にも通訳を派遣することはできます。（別途、旅費がかかります） |
マップ
対象
●地域の経済団体●業界の視察団体
●現地の工場、学校、施設などの視察を予定されている方
●国際会議や見本市に参加を予定されている方
●ロケや取材などの現地サポートを必要とされている方
●現地で商談を予定している方
●現地での情報収集を手伝ってほしい方
取消・変更
| 利用開始日の30日前から 15日前まで 取消料・・・ご旅行代金の20％ |
| 利用開始日の14日前から 8日前まで 取消料・・・ご旅行代金の50％ |
| 利用開始日の7日前から 取消料・・・ご旅行代金の100％ |
※取消のお申し出が手配事業者の休業日または業務終了後の場合は、取消の受付が翌営業日となります。
※利用開始後の解除又は無連絡不参加の場合、取消料は旅行代金の100％となります
現地パートナー
Look for Unpredictable Opportunuty
30数年来北米において日本の多くの企業のために市場視察、産業／企業視察、現地企業との取引仲介、買収売却、起業サポートなどをおこやってきた実績を積んできております。また北米だけでなく西欧やスカンジナビアなどにもコネクションがありますので多種多様広域分野で対応させていただいてます。 | 現地パートナー | トランスパックインフォメーショングループ |
|---|---|
| 取扱エリア | アメリカ,カナダ |
| 得意分野 | カスタムメイドツアー/修学旅行/日本語通訳ガイド/日本語アシスタント/専用車（バス・セダン）/ホテル/航空機・ヘリ/鉄道・船舶券/音楽・劇場チケット/スポーツ観戦チケット/ウエディング/パーティー・イベント/オンラインツアー・セミナー/チームビルディング/事務局代行・ブース設営/ワイナリーツアー/医療サービスサポート/演奏旅行サポート/聖地巡礼・ロケ地ツアー/オーロラ鑑賞/アドベンチャーツアー/チャーターフライト・貸切列車・貸切船/美術館・観光施設の特別入場/カメラ撮影・録画編集/ロケ撮影サポート/取材サポート/ライター・翻訳業務/海外進出サポート/市場調査サポート/訪日旅行 |